el.comp. interpositivo, do v.lat. dúco,is,dúxi,ductum,ère 'levar, transportar, puxar sem descontinuidade; conduzir', conexo com dux,ducis , primitivamente 'o que vai à frente, pastor', na época imperial 'condutor, dirigente, guia, chefe (militar)', no român.: venez. doze (it. doge ), it. duce , fr.provç. duc (port. duque ), logd. tuge , fr.ant. doiz , provç. adots , esp.ant. aduz , cat. deu ; do v. dúco,ducére , com mudança de conj.: romn. duce , it.ant. ducere , durre , venez.ant. dur , logd.ant. dúgere , fr. duire , provç. duzir , duire , cat. dur , esp. ducir , port. duzir (estes dois últimos com mudança para a quarta conj.); derivados em duct- : dúctus,us 'liderança; transporte, transmissão; movimento em dada direção', ductìo,ónis 'fato de encaminhar, de conduzir' (port. culto
-duto ,
-dução , vê-los), dúctor,óris 'guia, chefe' (port. culto -dutor ); lat.imp. ductìlis,e 'que se pode conduzir ou puxar' (port. culto dúctil 'maleável'); dúcto,as,ávi,átum,áre (arcaico e pós-clássico) freqüentativo, donde outro freqüentativo ductìto,as , em Plauto, ambos sem repercussão vulg. ou culta em port.; comp. ou der. preposicionais de dúco,is : abdúco 'levar, distanciar, fazer sair' (cultismo port. abduzir ), donde addúco 'puxar para si, trazer' (port. culto aduzir ), donde abductìo e adductìo (port. culto abdução e adução ); v.lat. condúco,is 'conduzir, levar junto, reunir, contratar; engajar, alugar' (port. culto conduzir ), donde conductus,i e conductum,i 'conduto, aquilo que se come habitualmente com o pão', conducto (sXIII), conducho (sXIII), condoito (sXIII), semicultismo precoce por possível via eclesiástica; lat. conducibìlis (cultismo port. conducível ); lat. conductor 'locatário'; conducticìus , conductéla (cultismo port. condu(c)tício ); lat. dedúco,is 'levar, puxar de alto a baixo (o fio), donde fiar e, depois, compor (um poema), retirar; fazer descer, baixar' (cultismo port. deduzir ), donde lat. deductìo 'ação de levar; diminuição, dedução' (cultismo port. dedução ); lat. didúco,is 'levar de ambos os lados; separar, divisar, dispersar', sem decalque em port., pela ambigüidade prov. de deduzir com diduzir pela vog. variável pretônica -i- / -e- , (mas leve-se em conta que o port. didução supõe um lat. diductìo , no sentido técnico de 'mastigação lateral da maxila inferior dos herbívoros e dos ruminantes'); lat. edúco 'levar para fora, fazer sair, criar', às vezes tomado no sentido do lat. educáre , (cultismo port. eduzir , raro); lat. indúco,is 'levar, conduzir; introduzir um personagem em cena teatral', donde representar; pôr sobre, cobrir, revestir; tirar uma linha, apagar riscando; enganar, pôr dentro (cultismo port. induzir ; mas considerar Meyer-Lübke s.v. inducère : it. indurre , fr.provç. enduire , port. endoito 'habitual', it.ant. indotte ); lat. introdúco (cultismo port. introduzir ); lat. obdúco,is 'cobrir' (cultismos port. obdução , obducente , obduto ); lat. perdúco,is (sem repercussão em port.); lat. prodúco,is 'produzir, prolongar' (port. culto produzir ), donde lat. productìo (port. culto produção ), productus,i (port. culto produto ); lat. redúco,is ( redd- ) 'reduzir' (cultismo port. reduzir ); sedúco,is (cultismo port. seduzir ); subdúco,is (sem repercussão em port.), lat. tradúco,is 'levar para lá, fazer passar, dar em espetáculo, traduzir' (port. culto traduzir ), em român.: esp.ant. trocir 'passar', port.ant. trocir 'engolir', it. tradurre , fr. traduire , esp. traducir , port. traduzir ; a cognação vern. inclui, além dos já citados: abducente , abdutivo , abduto , abdutor , abduzido ; aducente , adutivo , adutor , adutora , aduzido , aduzível ; co-produção , co-producente , co-produto , co-produtor , co-produzido , co-produzir ; condução , conducente , condu(c)tibilidade , condu(c)tível , conduíte , conduito / conduto , conduta , condutado , condutância , condutar , conduteiro , condutibilidade , conditímetro / condutômetro , condutismo , condutista , condutístico , condutível , condutividade , condutivismo , condutivista , condutivístico , condutivo , conduto , condutometria , condutométrico , condutômetro , condutor , conduzido , conduzimento , conduzível ; deducente , deducional , dedutível , dedutividade , dedutivo , dedutor , deduzibilidade / dedutibilidade , deduzido , deduzível ; desprodutividade , desprodutivo ; dogal , dogalina , dogaresa , dogaressa ; ducado 'relativo a duque; estado cujo soberano é um duque'; ducado 'moeda'; ducal , ducatão ; ducha , duchal , duchar , duchista ; ductibilidade / ductilidade , ductilimetria , ductilimétrico , ductilimetrista , ductilímetro , ductílimo , ductilíssimo , ductilização , ductilizado , ductilizador , ductilizante , ductilizar , ductilizável , ductirrostro , ductível , ducto , ductor , ductulografia , ductulográfico , ductulografista , ductulógrafo , ductulograma , duque ; duzir ; edução , educto , eduto ; improdução , improducente , improdutibilidade , improdutível , improdutividade , improdutivo ; indu(c)tância , indúctil , inductilidade , indu(c)tor , indu(c)tometria , indu(c)totérmico , indutar , indutividade , indutivo , induto , indutomérico , indutômetro , induzido , induzidor , induzimento , induzível ; ineducação , ineducado , ineducável ; inseduzível ; intradutibilidade , intraduzibilidade , intraduzível ; introdução , introdutível , introdutivo , introdutor , introdutório , introduzido , introduzir , introduzível ; irredutibilidade , irredutível , irreduzível ; irreprodutividade , irreprodutivo , irreproduzido , irreproduzível ; producente , produ(c)tóide , produtibilidade , produtível , produtividade , produtivismo , produtivista , produtivístico , produtivo , produtor , produtriz , produzido , produzidor , produzível ; recondução , reconduta , reconduzido , reconduzir ; redução , reducente , reducionismo , reducionista , reducionístico , redutase / redútase , redutásico , redutático , redutense , redutibilidade , redutível , redutividade , redutivo , reduto ; reduzida , reduzido , reduzível ; reintrodução , reintroduzido , reintroduzir ; reprodução , reprodutibilidade , reprodutível , reprodutividade , reprodutivo , reprodutor , reproduzibilidade , reproduzido , reproduzir , reproduzível ; retradução , retradutor , retraduzido , retraduzir , retraduzível ; salvo-conduto ; sedução , sedutor , seduzente , seduzido , seduzimento , seduzível ; subprodução , subproduto ; tradução , traducianismo / traducionismo , traducianista / traducionista , traducianístico / traducionístico , traduciano , traduciônimo , tradu(c)tologia , tradu(c)tológico , tradu(c)tólogo , tradutibilidade , tradutível , tradutor , traduzibilidade , traduzideira , traduzideiro , traduzido , traduzidor , traduzinhador , traduzinhar , traduzível